Protokoll Johan Kordi nõudest Endrik Jörgevitzi va
Haaslava vallakohus, 1884
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Kord Kord s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Rentnik rentnik s sg.nom. eesti Endrik Endrik s_nimi sg.nom. eesti Jörgevitz Jörgevitz s_nimi sg.nom. eesti iks iks s sg.nom. eesti veel veel adv eesti seda see pron sg.part. eesti võlg võlg s sg.nom. eesti renti rent s sg.part. eesti 3o 3o lüh. eesti rbl rbl lüh. eesti massnu maksma v nud. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk mema eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti maad maa s sg.part. eesti mõtnu eesti sis siis adv eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti Jörgevitz Jörgevitz s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti keiki eesti maad maa s sg.part. eesti ärra ära v eesti mõtnu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ollevat eesti koguni koguni adv eesti kündmada kündma v sup.ab. eesti jätnu jätma v nud. eesti . kirjavahemärk
Maad maa s sg.part. eesti sanu saama v nud. eesti 28 28 number 1/2 1/2 num eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 1/3 1/3 num eesti vakkamaa eesti alla alla adv eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti seda see pron sg.part. eesti maad maa s sg.part. eesti maamõtja eesti läbbi läbi adv eesti enne enne adv eesti ärra ära v eesti mõta eesti lasknu laskma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti 31 31 number vakkamad eesti täis täis adj eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti maa maa s sg.nom. eesti ärra ära v eesti mõdetu eesti olles olema v eesti sanu saama v nud. eesti olles olema v eesti ka ka adv eesti täis täis adv eesti tullnu tulema v nud. eesti . kirjavahemärk
Endrik Endrik s_nimi sg.nom. eesti Jörgevitz Jörgevitz s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti 28 28 number 1/2 1/2 num eesti vakkamaad eesti maad maa s sg.part. eesti sanu saama v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti selleperra eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 1 1 number 1/2 1/2 num eesti vakkamaad eesti pudus pudu s sg.in. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 2 2 number astat eesti pudus pudu s sg.in. eesti jänu jääma v nud. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 4 4 number vakka vakk s sg.ill. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number vakka vakk s sg.ill. eesti kesvi kesv s pl.part. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 10 10 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti kaero kaer s sg.part. eesti Otsus otsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Endrik Endrik s_nimi sg.nom. eesti Jörgevitz Jörgevitz s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti 30 30 number rbl rbl lüh. eesti võlg võlg s sg.nom. eesti renti rent s sg.part. eesti varsti varsti adv eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Kordile Kordi s_nimi sg.all. eesti välja välja adv eesti massma maksma v sup. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kevade kevade s sg.gen. eesti kui kui konj eesti maa maa s sg.gen. eesti paljas paljas adj sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lännu minema v nud. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti poolt poolt adp eesti see see pron sg.nom. eesti maa maa s sg.nom. eesti ülle ülle adv eesti kaetu kaetud adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk kas kas adv eesti maad maa s sg.part. eesti kündmada kündma v sup.ab. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti vai vai s sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sis siis adv eesti selle see pron sg.gen. eesti ülle ülle adv eesti otsus otsus s sg.nom. eesti tettu tegema v tud. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedu kuulutama v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk