Vana kirjakeele korpus
Protokoll Haaslava vallavanem J.Luha nõudest Mihke
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Haslava Haslava s_nimi sg.nom. eesti Vallavanemb eesti J. J. lüh. eesti Luha Luha s_nimi sg.nom. eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vallavalitsuse vallavalitsuse s_nimi sg.nom. eesti nimel nimel adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ni nii adv eesti kui kui konj eesti tähed täht s pl.nom. eesti ette ette adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tullon eesti , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti enine eesti Päkohtumees Päkohtumees s_nimi sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Klaos Klaos s_nimi sg.nom. eesti Päraha Päraha s_nimi sg.nom. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti võtnu võtma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti ärra ära v eesti andnu and=nu s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti nimet eesti 1 1 number Aprilil Aprilil s_nimi sg.nom. eesti 1881 1881 number Endrik Endrik s_nimi sg.nom. eesti Vaska Vaska s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti 5 5 number rbl rbl lüh. eesti 40 40 number kop kop lüh. eesti 13 13 number Mail mai s sg.ad. eesti 1881 1881 number Josep Josep s_nimi sg.nom. eesti Villemsoni Villemsoni s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti 10 10 number rbl rbl lüh. eesti 7 7 number Mail mai s sg.ad. eesti 1882 1882 number Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Adamsoni Adamsoni s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti 7 7 number rbl rbl lüh. eesti 67 67 number kop kop lüh. eesti 9 9 number Mail mai s sg.ad. eesti 1882 1882 number Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Klaus Klaus s_nimi sg.nom. eesti 5 5 number rbl rbl lüh. eesti 7 7 number kop kop lüh. eesti Summa summa s sg.nom. eesti 28 28 number rbl rbl lüh. eesti 14 14 number kop kop lüh. eesti
Vallavanemb eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Klaos Klaos s_nimi sg.nom. eesti sunitu eesti saas eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti välja välja adv eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Klaos Klaos s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti need see pron pl.nom. eesti rahad raha s pl.nom. eesti kül küll adv eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti võten eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ent ent konj eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti jälle jälle adv eesti selle see pron sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti Vallavanembale Vallavanembale s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti andno andma v nud. eesti . kirjavahemärk
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Klaos Klaos s_nimi sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 1882 1882 number asta aasta s sg.gen. eesti Kohtumehe Kohtumehe s_nimi sg.nom. eesti palk palk s sg.nom. eesti 20 20 number rbl rbl lüh. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 8 8 number sülda süld s sg.part. eesti puid puu s pl.part. eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti kohtumaja kohtu_maja s sg.gen. eesti kütmisse kütmine s sg.ill. eesti tarvis tarvis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti omman eesti majan maja s sg.in. eesti 2 2 number astat eesti pidanu pidama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti 4 4 number sülda süld s sg.part. eesti puid puu s pl.part. eesti ega ega konj eesti asta aasta s sg.gen. eesti Kohtumaja kohtu_maja s sg.gen. eesti kütmisse kütmine s sg.ill. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti puud puud s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti vallavanemb eesti ommale eesti võtnu võtma v nud. eesti . kirjavahemärk
Vallavanemb eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Klaos Klaos s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kassu eesti perrast pärast adp eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti moisast eesti üüritu üüri=tu s sg.gen. eesti Kohtu-majast kohtu-maja s sg.el. eesti omma oma pron sg.gen. eesti jurde eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti vinu viima v nud. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti Ignatzi Ignatzi s_nimi sg.nom. eesti kõrtsimees kõrtsi_mees s sg.nom. eesti ollevat eesti 30 30 number rbl rbl lüh. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Klaosele Klaos s_nimi sg.all. eesti selle see pron sg.gen. eesti est eest adp eesti massnu maksma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 25 25 number rbl rbl lüh. eesti ega ega konj eesti asta aasta s sg.gen. eesti üüri üür s sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti moisan eesti massma maksma v sup. eesti pidanu pidama v nud. eesti . kirjavahemärk
Haslava Haslava s_nimi sg.nom. eesti Kõrtsimees Kõrtsimees s_nimi sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rattasep Rattasep s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Klaosele Klaos s_nimi sg.all. eesti 10 10 number rbl rbl lüh. eesti pakkunu pakkuma v nud. eesti kui kui konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti olles olema v eesti jänu jääma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Klaos Klaos s_nimi sg.nom. eesti vastutanu vastuta=nu s sg.gen. eesti """" kirjavahemärk mina mina pron sg.nom. eesti saan saama v nom. eesti Ignatzi Ignatzi s_nimi sg.nom. eesti Kõrtsimehe Kõrtsimehe s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti 25 25 number kuni kuni adp eesti 30 30 number rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Klaos Klaos s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rattasep Rattasep s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll adv eesti 10 10 number rbl rbl lüh. eesti pakkunu pakkuma v nud. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti võtnu võtma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti Ignatzi Ignatzi s_nimi sg.nom. eesti kõrtsimehe kõrtsi_mees s sg.gen. eesti käest käest adp eesti midagi miski pron sg.part. eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sanu saama v nud. eesti se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ilm ilm s sg.nom. eesti aigune eesti kaibus eesti Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Klaos Klaos s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti vastu vastu adp eesti võetut võetud adj sg.part. eesti Päraha Päraha s_nimi sg.nom. eesti 20 20 number rbl rbl lüh. eesti 14 14 number kop kop lüh. eesti 8 8 number päeva päev s sg.gen. eesti sehen sees adp eesti Vallavanembale Vallavanembale s_nimi sg.nom. eesti ärra ära v eesti massma maksma v sup.neg. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti voib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti palk palk s sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti sada sada num sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Vallavanemb eesti J. J. lüh. eesti Luha Luha s_nimi sg.nom. eesti pool pool num sg.nom. eesti neist tema pron pl.el. eesti moisast eesti sanu saama v nud. eesti pudest eesti se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 4 4 number sülda süld s sg.part. eesti ehk ehk konj eesti 12 12 number rbl rbl lüh. eesti 8 8 number päeva päev s sg.gen. eesti sehen sees adp eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Klaosele Klaos s_nimi sg.all. eesti tagasi tagasi adv eesti massma maksma v sup. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Klaose Klaos s_nimi sg.gen. eesti jures juures adv eesti 2 2 number asti eesti kohus kohus s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollnu olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedu kuulutama v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk