Protokoll Jüri Lipu nõudest Ann Vuksi vastu kedrat
Haaslava vallakohus, 1884
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Lipp Lipp s_nimi sg.nom. eesti Krimanilt Krimanilt s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti 3 3 number asta aasta s sg.gen. eesti est eest adp eesti 12 12 number naela nael s sg.part. eesti Linno Linno s_nimi sg.nom. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Vuksi Vuksi s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti kõrral kord s sg.ad. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti Linan Linan s_nimi sg.nom. eesti ellanu eesti , kirjavahemärk kedrita kedri s sg.ab. eesti vinu viima v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk 90 90 number kop kop lüh. eesti selged selge adj pl.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Mona Mona s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Vuksile Vuks s_nimi sg.all. eesti viinu viima v nud. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti neid see pron pl.part. eesti Langu lang s sg.part. eesti seni seni adv eesti aijani eesti veel veel adv eesti kätte käsi s sg.ill. eesti sanu saama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Kohus Kohus s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti massma maksma v sup. eesti sunis sundma v pers.knd.pr. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti mehe mees s sg.gen. eesti man man adp eesti ollen olema v eesti selle see pron sg.gen. eesti kaibuse kaebus s sg.gen. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti 12 12 number nakla eesti linno eesti kedrata ketrama v inf. eesti võten eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti kedranu kedra=nu s sg.gen. eesti need see pron pl.nom. eesti linnat eesti ärra ära v eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti jätnu jätma v nud. eesti langad eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Lipp Lipp s_nimi sg.nom. eesti sugulase sugulane s sg.gen. eesti Jula Jula s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti kõrral kord s sg.ad. eesti seal seal adv eesti temma tema pron sg.nom. eesti jures juures adv eesti kortinan eesti ollen olema v eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.nom. eesti lännu minema v nud. eesti Ropka Ropka s_nimi sg.nom. eesti valda valda s_nimi sg.nom. eesti linno eesti kakuma eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti tagasi tagasi adv eesti tulnu tulnu s sg.nom. eesti olnu olema v nud. eesti se see pron sg.nom. eesti tüdruk tüdruk s sg.nom. eesti ärra ära v eesti kadunu kaduma v nud.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.nom. eesti arvanu arvama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Lipp Lipp s_nimi sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti lõngad lõng s pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti tüdruku tüdruk s sg.gen. eesti käest käest adp eesti kätte kätte adp eesti sanu saama v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk 90 90 number kop kop lüh. eesti töö töö s sg.gen. eesti raha raha s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kül küll adv eesti kätte käsi s sg.ill. eesti sanu saama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti nõuks nõu s sg.tr. eesti veel veel adv eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti tunistust tunnistus s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti temal tema pron sg.ad. eesti midagi miski pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Lipp Lipp s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti üttegi üte s sg.gen. eesti sugulast sugulane s sg.part. eesti nimega nimi s sg.kom. eesti Jula Jula s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti linan eesti ollen olema v eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.nom. eesti neid tema pron pl.part. eesti langu lang s sg.ill. eesti mitte mitte adv eesti veel veel adv eesti kätte käsi s sg.ill. eesti sanu saama v nud. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti neide neid s pl.part. eesti lõnade eesti est eest adp eesti 360 360 number kop kop lüh. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 90 90 number kop kop lüh. eesti töö töö s sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti koko eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Lippule Lipp s_nimi sg.all. eesti 8 8 number pavi eesti sehen sees adp eesti ärra ära v eesti massma maksma v sup.neg. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti tunistust tunnistus s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Lippu Lipp s_nimi sg.gen. eesti kässu eesti päle peale adp eesti need see pron pl.nom. eesti linnad linn s pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti tüdruku tüdruk s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti andno andma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Lipp Lipp s_nimi sg.nom. eesti neid tema pron pl.part. eesti linnu lind s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti sanu saama v nud. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedu kuulutama v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk