Vana kirjakeele korpus
Protokoll Haaslava peakohtumees Jaan Linki nõudest
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Haslava Haslava s_nimi sg.nom. eesti Päkohtumees Päkohtumees s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Link Link s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti 13 13 number Märtsil märts s sg.ad. eesti s.a s.a lüh. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Pruksiga Pruks s_nimi sg.kom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütten eesti ollen olema v eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Palzman Palzman s_nimi sg.nom. eesti Jutsi Jutsi s_nimi sg.nom. eesti Tallu Tallu s_nimi sg.nom. eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ehitus ehitus s sg.nom. eesti rahha raha s sg.part. eesti risumas eesti lännu minema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti Jutsi Jutsi s_nimi sg.nom. eesti Tallu Tallu s_nimi sg.nom. eesti Perremees Perremees s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Põder Põder s_nimi sg.nom. eesti heaga hea adj sg.kom. eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti lubanu lubama v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Patzmanil Patzman s_nimi sg.ad. eesti käsknu eesti Lehma lehm s sg.gen. eesti laudast laut s sg.el. eesti välja välja adv eesti tua eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Põder Põder s_nimi sg.nom. eesti lauda laud s sg.ill. eesti usse uss s pl.part. eesti ette ette adv eesti josknu eesti heina hein s sg.gen. eesti vigel vigel s sg.nom. eesti käes käsi s sg.in. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk kurrat eesti mina mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v nom. eesti kaeda kaema v inf. eesti kes kes pron sg.nom. eesti mino eesti lehma lehm s sg.part. eesti välja välja adv eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulgo eesti nüid eesti üts üks pron sg.nom. eesti välja välja adv eesti toma eesti """" kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti päle peale adp eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Palzman Palzman s_nimi sg.nom. eesti enamb enam adv eesti lauda laud s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti lännu minema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti risumine eesti pidanu pidama v nud. eesti polele eesti jäma eesti . kirjavahemärk
Enne enne adp eesti seda see pron sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Põder Põder s_nimi sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk mõni mõni pron sg.nom. eesti kohus kohus s sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti minu mina pron sg.gen. eesti risub eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Link Link s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seda see pron sg.part. eesti inemist eesti trahvida trahvima v inf. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Põder Põder s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti et et konj eesti lauda laut s sg.gen. eesti uis ui s sg.in. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kinni kinni adv eesti ollnu olema v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti kül küll adv eesti heina hein s sg.part. eesti viglaga vigel s sg.kom. eesti lauda laud s sg.ill. eesti usse uss s pl.part. eesti ette ette adv eesti lännu minema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti üttelen eesti mina mina s sg.part. eesti ei ei modadv eesti luba lubama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti risuda eesti lönu eesti temma tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ka ka adv eesti ähvartanu eesti Seal seal adv eesti jures juures adv eesti ollnu olema v nud. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Pruks Pruks s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Patzman Patzmn s_nimi sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Pruks Pruks s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti vastapannemine eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ähvarus eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti just just int eesti ni nii adv eesti ollnu olema v nud. eesti kui kui konj eesti Päkohtumees Päkohtumees s_nimi sg.nom. eesti kaibanu eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Jutsi Jutsi s_nimi sg.nom. eesti tallu talu s sg.ill. eesti sullane eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Aber Aber s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 30 30 number Aprilil Aprilil s_nimi sg.nom. eesti 1884. 1884. num eesti et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Põder Põder s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kohtumestele eesti mitte mitte adv eesti vastu vastu adv eesti pandno eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti mina mina s sg.part. eesti ollen olema v eesti maja maja s sg.gen. eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti mina mina s sg.part. eesti ei ei modadv eesti lubba lubama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lehma lehm s sg.part. eesti ärra ära v eesti vija eesti selle see pron sg.gen. eesti jures juures adv eesti ollnu olema v nud. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Põdral Põdra s_nimi sg.ad. eesti heina hein s sg.gen. eesti vigel vigel s sg.nom. eesti käes käsi s sg.in. eesti . kirjavahemärk Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Patzman Patzmn s_nimi sg.gen. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti 7 7 number Mail mail s sg.nom. eesti s s lüh. eesti . kirjavahemärk et et konj eesti Päkohtumees Päkohtumees s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Link Link s_nimi sg.nom. eesti käsknu eesti temal tema pron sg.ad. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Põdra Põdra s_nimi sg.nom. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti laudast laut s sg.el. eesti välja välja adv eesti tuua tooma v inf. eesti mes mis pron sg.nom. eesti päle peale adp eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Põder Põder s_nimi sg.nom. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti mina mina pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti lubba lubama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti pandno eesti lauda laud s sg.part. eesti usse uss s pl.part. eesti kinni kinni adv eesti , kirjavahemärk kos eesti jures juures adv eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Põdral Põdra s_nimi sg.ad. eesti heina hein s sg.gen. eesti vigel vigel s sg.nom. eesti käen käsi s sg.in. eesti ollen olema v eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti lehma lehm s sg.part. eesti laudast laut s sg.el. eesti välja välja adv eesti toma eesti lännu minema v nud. eesti . kirjavahemärk
Ene Ene s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Põder Põder s_nimi sg.nom. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti ":""" kirjavahemärk mõni mõni pron sg.nom. eesti kohus kohus s sg.nom. eesti ehk ehk konj eesti mõnni eesti assi ass s sg.ill. eesti ".""" kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 4 4 number Junil Junil s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Põder Põder s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti vastapanemise eesti est eest adp eesti Keiserliko Keiserliko s_nimi sg.nom. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti Silla-kohtu Silla-kohtu s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti trahvimisen eesti anda andma v inf. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk