Vana kirjakeele korpus
Protokoll Johan Udeli nõudest Johan Soo vastu maks
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Udel Udel s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Soo Soo s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti sada sada num sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk 3 3 number rbl rbl lüh. eesti lötsiku eesti tegemisse tegemine s sg.ill. eesti raha raha s sg.part. eesti , kirjavahemärk 1 1 number rbl rbl lüh. eesti rattategemisse ratta_tegemine s sg.ill. eesti est eest adp eesti , kirjavahemärk kohes eesti temma tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti kõdara eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti andno andma v nud. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 4 4 number rätta eesti täis täis adj eesti kõdaride eesti est eest adp eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti massma maksma v sup. eesti sunis sundma v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Soo Soo s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti kaibuse kaebus s sg.gen. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti lotsiku eesti tegemisse tegemine s sg.ill. eesti est eest adp eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ei ei modadv eesti lubba lubama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti et et konj eesti üts üks pron sg.nom. eesti tõine teine pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Viks Viks s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti lotsikut eesti omma oma pron sg.gen. eesti jõgi jõgi s sg.nom. eesti päle peale adp eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti est eest adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tetta eesti lubanu lubama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti jõgi jõgi s sg.nom. eesti olles olema v eesti andno andma v nud. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti est eest adp eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Udel Udel s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti seda see pron sg.part. eesti tööd töö s sg.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti jõgi jõgi s sg.nom. eesti pääl peal adp eesti tennu tegema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.nom. eesti avitanu avitama v nud. eesti essi ise pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti tetta eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti selle see pron sg.gen. eesti lotsiku eesti tegemisse tegemine s sg.ill. eesti est eest adp eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ratta ratas s sg.gen. eesti tegemisse tegemine s sg.ill. eesti est eest adp eesti lubab lubama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti 70 70 number kop kop lüh. eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Udel Udel s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti jõgi jõgi s sg.nom. eesti pääl peal adp eesti seda see pron sg.part. eesti tennu tegema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sis siis adv eesti küssinu eesti 2 2 number kop kop lüh. eesti kõdara eesti tükist tükk s sg.el. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ollevat eesti 20 20 number kõdarat eesti sanu saama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number kop kop lüh. eesti tük eesti ollnu olema v nud. eesti kaubeltu kauplema v tud. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Udel Udel s_nimi sg.nom. eesti toindas eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti 40 40 number kõdarat eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Soole Soole s_nimi sg.nom. eesti andno andma v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number 1/2 1/2 num eesti kop kop lüh. eesti ollnu olema v nud. eesti tük eesti kaubeltu kauplema v tud. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Soo Soo s_nimi sg.nom. eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti lootsiku lootsik s sg.gen. eesti tegemisse tegemine s sg.ill. eesti est eest adp eesti , kirjavahemärk 1 1 number rbl rbl lüh. eesti ratta ratas s sg.gen. eesti tegemisse tegemine s sg.ill. eesti est eest adp eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 20 20 number ratta ratas s sg.gen. eesti kõdara eesti est eest adp eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti kokko eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti 8 8 number päeva päev s sg.gen. eesti sehen sees adp eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Udelile Udel s_nimi sg.all. eesti välja välja adv eesti massma maksma v sup. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedo kuulutama v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk