Protokoll Johan Voitesi nõudest Johan Peetzmani va
Haaslava vallakohus, 1884
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Voites Voites s_nimi sg.nom. eesti Krimanist Krimanist s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Peetzmani Peetzmani s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti Karjusse Karjusse s_nimi sg.nom. eesti kaubelnu kauplema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti karjus karjuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ollnu olema v nud. eesti 5 5 number nädalit eesti tenistusen eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Essa Essa s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Patzman Patzmn s_nimi sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti karjusse eesti ärra ära v eesti vinu viima v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Voites Voites s_nimi sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaubeltu kauplema v tud. eesti asta aasta s sg.gen. eesti palk palk s sg.nom. eesti 2 2 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Rukki Rukki s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Kesvi Kesvi s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk 1 1 number nael nael s sg.nom. eesti villo eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti käeraha käe_raha s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 5 5 number rbl rbl lüh. eesti roiva eesti raha raha s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Patzman Patzmn s_nimi sg.gen. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti kaibuse kaebus s sg.gen. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tütar tütar s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hädalises hädaline s sg.in. eesti jänu jääma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti nimmelt nimelt adv eesti kehha eesti hädda häda s sg.part. eesti ni nii adv eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti enamb enam adv eesti edesi edasi adv eesti tenita eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti sa sina pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tütar tütar s sg.nom. eesti ärra ära v eesti tullnu tulema v nud.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ollevat eesti praegu praegu adv eesti haige haige adj sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tütar tütar s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti luba lubama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti enamb enam adv eesti tagasi tagasi adv eesti tenistusse eesti minna minema v inf. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Patzman Patzmn s_nimi sg.gen. eesti 1 1 number Vakk Vakk s_nimi sg.nom. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk 1 1 number Vakk Vakk s_nimi sg.nom. eesti Kesvi Kesvi s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti käeraha käe_raha s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Voitesele Voites s_nimi sg.all. eesti tagasi tagasi adv eesti massma maksma v sup. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Patzmani Patzmn s_nimi sg.gen. eesti tütar tütar s sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti põhjata põhi s sg.ab. eesti tenistusest eesti ärra ära v eesti tullnu tulema v nud.neg. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
selle see pron sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Patzmn Patzmn s_nimi sg.nom. eesti varste eesti tagasi tagasi adv eesti massma maksma v sup. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti rükkit eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Kesvat Kesvi s_nimi sg.part. eesti Mihklepäival Mihklepäival s_nimi sg.nom. eesti ärra ära v eesti massma maksma v sup.neg. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedu kuulutama v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk