Vana kirjakeele korpus
Protokoll kihelkonnakohtu käsul Johan Verno pearah
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Keiserliko Keiserliko s_nimi sg.nom. eesti 4te eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti Kihelkonna Kihelkonna s_nimi sg.nom. eesti Kohtu kohus s sg.gen. eesti kässu eesti perra perra adp eesti sest sest konj eesti 19 19 number Aprilist Aprilist s_nimi sg.nom. eesti Nr Nr lüh. eesti . kirjavahemärk
2540 2540 number om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Verno Verno s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti 12 12 number rbl rbl lüh. eesti 5 5 number kop kop lüh. eesti Päraha Päraha s_nimi sg.nom. eesti sisse sisse adv eesti nõuda nõudma v inf. eesti Mäksale Mäksa s_nimi sg.all. eesti ärra ära v eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Verno Verno s_nimi sg.nom. eesti tenib eesti Jürripävast Jürripävast s_nimi sg.nom. eesti 1884 1884 number astast eesti sadik eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Madisoni Madison s_nimi sg.gen. eesti jures juures adv eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Madison Madison s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number käsku käsk s sg.part. eesti Valla Valla s_nimi sg.nom. eesti kassaku kass_aku s sg.gen. eesti käest käest adp eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti poisi poiss s sg.gen. eesti päraha eesti ärra ära v eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ehk ehk adv eesti seda see pron sg.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti valda valda s_nimi sg.nom. eesti ärra ära v eesti veija eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 11 11 number Junil Junil s_nimi sg.nom. eesti sa sina pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Päkohtumes Päkohtumes s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Link Link s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti käsku käsk s sg.part. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Madisonile Madison s_nimi sg.all. eesti andno andma v nud. eesti , kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti pursi purssima v pers.imp.pr.sg.2. eesti kohhe eesti omma oma pron sg.gen. eesti valda valda s_nimi sg.nom. eesti ärra ära v eesti sata eesti ehk ehk konj eesti veija eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti tänna tänna adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Madison Madison s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles adv eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti pois poi s sg.in. eesti veel veel adv eesti praegu praegu adv eesti temma tema pron sg.nom. eesti jures juures adv eesti tenib eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti pois poi s sg.in. eesti ütte üte s sg.gen. eesti tähe täht s sg.gen. eesti Mäksalt Mäksa s_nimi sg.abl. eesti tonu tooma v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti perra perra adp eesti Mäksa Mäksa s_nimi sg.nom. eesti Vallavalitsus Vallakassaku s_nimi sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti poissile eesti lubba luba s sg.nom. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuni kuni adp eesti Marjapäivani Marjapäivani s_nimi sg.nom. eesti seija eesti vallan eesti ellama eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti val eesti Päraha Päraha s_nimi sg.nom. eesti mast mast s sg.nom. eesti välja välja adv eesti jänu jääma v nud. eesti , kirjavahemärk Selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Verno Verno s_nimi sg.nom. eesti Vallakassaku Vallakassaku s_nimi sg.nom. eesti läbbi läbi adv eesti hommen homme adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Kogukonda kogukond s sg.part. eesti ärra ära v eesti sate eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti viemise eesti kullu eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Madison Madison s_nimi sg.nom. eesti massma maksma v sup. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Madison Madison s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti seda see pron sg.part. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vernot Verno s_nimi sg.part. eesti Jürripäivast Jürripävast s_nimi sg.part. eesti seni seni adv eesti aijani eesti ilma ilma adp eesti passita pass s sg.ab. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pidanu pidama v nud. eesti se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 57 57 number päiva päev s sg.gen. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti 15 15 number kop kop lüh. eesti egga ega konj eesti päiva päev s sg.gen. eesti est eest adp eesti se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 8 8 number rbl rbl lüh. eesti 55 55 number kop kop lüh. eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti heas hea adj sg.in. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti massnu maksma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Madison Madison s_nimi sg.nom. eesti 15 15 number vitsa vits s sg.gen. eesti lögiga eesti trahvitu trahvi=tu s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti üttegi üte s sg.gen. eesti käsku käsk s sg.part. eesti ei ei modadv eesti täida täitma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kule eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedu kuulutama v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti sel see pron sg.ad. eesti 25 25 number Junil Junil s_nimi sg.nom. eesti sa sina pron sg.nom. eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk