Vana kirjakeele korpus
Protokoll Vassil Alte nõudest Jürri Kromani vastu
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Vassil Vassil s_nimi sg.nom. eesti Alte Alte s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Perremees Perremees s_nimi sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti 4 4 number nädala nädal s sg.gen. eesti est eest adp eesti ärra ära v eesti aijanu eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sis siis adv eesti ka ka adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti naist naine s sg.part. eesti vargas varas s sg.in. eesti sõimanu sõimama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti lambat eesti kalutside eesti kinni kinni adv eesti keutnu eesti selleperrast selle_pärast adv eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti enamb enam adv eesti orjata ori s sg.ab. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti lahti lahti adv eesti moistas eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti tenitu eesti aija eesti palk palk s sg.nom. eesti välja välja adv eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sunitas eesti . kirjavahemärk
Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti ollevat eesti haige haige s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti est eest adp eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti essa isa s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti tullnu tulema v nud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Vassil Vassil s_nimi sg.nom. eesti Alte Alte s_nimi sg.nom. eesti Sullases Sullases s_nimi sg.nom. eesti kaubelnu kauplema v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti kaibus eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti õige õige adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk selleperrast selle_pärast adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kuldnu eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti luba lubama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti seda see pron sg.part. eesti inemist eesti tenistusest eesti lahti lahti adv eesti . kirjavahemärk
Uelles eesti antu antud adj sg.gen. eesti tunnistaja tunnistaja s sg.gen. eesti Marri Marri s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti rehhe eesti pessmisse eesti jures juures adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti rehi rehi s sg.nom. eesti kuum kuum adj sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ollnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kui kui konj eesti inemine eesti tööd töö s sg.part. eesti ei ei modadv eesti moista eesti tetta eesti sis siis adv eesti ärku eesti olku eesti suguki eesti tunnistusen eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Vassil Vassil s_nimi sg.nom. eesti Alte Alte s_nimi sg.nom. eesti tsial eesti ollnu olema v nud. eesti rükki eesti pääkesse eesti een ees adp eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti varras varras s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tohi tohtima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk
Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Vilup Vilup s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti Vassil Vassil s_nimi sg.nom. eesti Alte Alte s_nimi sg.nom. eesti ärra ära v eesti aijanu eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk kaibaja kaebaja s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 3 3 number nädali eesti est eest adp eesti konten eesti manu manu adp eesti tullnu tulema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti seni seni adv eesti aijani eesti tööle töö s sg.all. eesti tullnu tulema v nud. eesti vassil eesti Alte Alte s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti küssimisse küsimine s sg.gen. eesti päle peale adp eesti ülles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti 3 3 number nädalit eesti enamb enam adv eesti tenistusen eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ollnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tenita eesti võinu võima v nud. eesti selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti naene naine s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti laps laps s sg.nom. eesti seija eesti ei ei modadv eesti sa sina pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Vassil Vassil s_nimi sg.nom. eesti Alte Alte s_nimi sg.nom. eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti moistu mõistma v tud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti tenistusse eesti perra perra adp eesti ärra ära v eesti aijanu eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti edesi edasi adv eesti tenima eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti Vassil Vassil s_nimi sg.nom. eesti Alte Alte s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti voimako eesti tenistusest eesti ärra ära v eesti lännu minema v nud.neg. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti 10 10 number vitsa vits s sg.gen. eesti lögiga eesti trahvitu trahvi=tu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedu kuulutama v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk