Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jürri Klaose nõudest Ferdinand Tomsoni v
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Roijo Roijo s_nimi sg.nom. eesti karjamoisa eesti ostja ostja s sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Klaos Klaos s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti möda eesti lännu minema v nud. eesti Jürripäival Jürripäiva s_nimi sg.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ferdinand Ferdinand s_nimi sg.nom. eesti Tomson Tomson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Kirrepi Kirrepi s_nimi sg.nom. eesti moisan eesti praegu praegu adv eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ene eesti Jürripäiva Jürripäiva s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti jures juures adv eesti Pimarentnik Pimarentnik s_nimi sg.nom. eesti ollnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk teda tema pron sg.part. eesti Roijo Roijo s_nimi sg.nom. eesti kõrtsin eesti ähvartanu eesti maha maha adv eesti laske laskma v eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti üttel üte s sg.ad. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti enne enne adp eesti kaibaja kaebaja s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sis siis adv eesti essi ise pron sg.nom. eesti henda ise pron sg.gen. eesti püssiga püss s sg.kom. eesti maha maha adv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti laskma laskma v sup. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti inemine eesti nisugutse eesti ähvarug eesti est eest adp eesti trahvitu trahvi=tu s sg.gen. eesti saas eesti . kirjavahemärk
Haslava Haslava s_nimi sg.nom. eesti Päkohtumees Päkohtumees s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Link Link s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti seda see pron sg.part. eesti kuldnu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti paljo palju adv eesti tõisi eesti inemisi eesti . kirjavahemärk
Ferdinand Ferdinand s_nimi sg.nom. eesti Tomson Tomson s_nimi sg.nom. eesti Kirrepi Kirrepi s_nimi sg.nom. eesti moisast eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mitmekõrtse mitme_kõrts s pl.part. eesti kutsumisse kutsumine s sg.ill. eesti päle peale adp eesti seija eesti tullnu tulema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti kaibuse kaebus s sg.gen. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Klaost Klaos s_nimi sg.part. eesti sedamada eesti ähvartanu eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti temmalollevat eesti 12 12 number rbl rbl lüh. eesti 40 40 number kop kop lüh. eesti veel veel adv eesti kautsioni eesti raha raha s sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Klaose Klaos s_nimi sg.gen. eesti käen käes adp eesti sehen sees adp eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Klaos Klaos s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti massma maksma v sup. eesti sunitu eesti saas eesti . kirjavahemärk
Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Klaos Klaos s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Ferdinand Ferdinand s_nimi sg.nom. eesti Tomson Tomson s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kautsioni Kautsioni s_nimi sg.nom. eesti välja välja adv eesti sa sina pron sg.nom. eesti ..., kirjavahemärk ennegi ennegi adv eesti ütte üte s sg.gen. eesti 100 100 number rbl rbl lüh. eesti protsent protsent s sg.nom. eesti võtnu võtma v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ... kirjavahemärk arvata arvama v inf. eesti 10 10 number rbl rbl lüh. eesti ärra ära v eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti Ferdinand Ferdinand s_nimi sg.nom. eesti Tomson Tomson s_nimi sg.nom. eesti pidanu pidama v nud. eesti 100 100 number rbl rbl lüh. eesti sulla sulla adv eesti raha raha s sg.gen. eesti kautsioni eesti sisse sisse adv eesti massma maksma v sup. eesti ent ent konj eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 100 100 number rbl rbl lüh. eesti pabberi paber s sg.gen. eesti ... kirjavahemärk massnu maksma v nud. eesti . kirjavahemärk
Selletuse eesti jures juures adv eesti Jürripäival Jürripäiva s_nimi sg.ad. eesti ollnu olema v nud. eesti Päkohtumees Päkohtumees s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Link Link s_nimi sg.nom. eesti jures juures adv eesti : kirjavahemärk ähvarust eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti monamees eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Parremb Parremb s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti kuldnu eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Link Link s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Parremb Parremb s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti kutsutu kutsutu s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ferdinand Ferdinand s_nimi sg.nom. eesti Tomsonile Tomson s_nimi sg.all. eesti üttelda eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti 5 5 number Novibr eesti selle see pron sg.gen. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti telleb eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk