Vana kirjakeele korpus
Protokoll Priido Tiiviti nõudest Tilga Juhan Kauni
Maasi vallakohus, 1885
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Siis siis adv eesti astus astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kavandi Kavandi s_nimi sg.nom. eesti külast külast s_nimi sg.nom. eesti Priido Priidu s_nimi sg.nom. eesti Tiivit Tiivit s_nimi sg.nom. eesti kogokonna kogokonna s_nimi sg.nom. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ette ette adv eesti ja ja konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti Võhma Võhma s_nimi sg.nom. eesti külast külast s_nimi sg.nom. eesti Tilga Tilga s_nimi sg.nom. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Kaunise Kaunis s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti 8 8 number rubla rubla s sg.part. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti saada saama v inf. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti natuke natuke adv eesti aavalt eesti nenda nõnda adv eesti antud andma v tud. eesti Parnose eesti mõisas mõis s sg.in. eesti antud andma v tud. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
Metsavahi metsa_vaht s sg.gen. eesti käest käest adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti võtnud võtma v nud. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti
Maasi Maasi s_nimi sg.nom. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti tannavate eesti siis siis konj eesti 4 4 number rubla rubla s sg.part. eesti
Maasi Maasi s_nimi sg.nom. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti männikus männik s sg.in. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti
Jõe jõgi s sg.gen. eesti kõrtsis kõrts s sg.in. eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti
Suureväina suure_väin s sg.gen. eesti peal peal adp eesti 40 40 number kop kop lüh. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.gen. eesti 20 20 number kop kop lüh. eesti
Aga aga konj eesti siis siis adv eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Kaunis Kaunis s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sest see pron sg.el. eesti rahast raha s sg.el. eesti Priidole Priido s_nimi sg.all. eesti tagasi tagasi adv eesti maksnud maksma v nud. eesti 1 1 number nuga nuga s sg.part. eesti 25 25 number kop kop lüh. eesti
Saapa saabas s sg.gen. eesti töö töö s sg.gen. eesti raha raha s sg.nom. eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti
Pärnu Pärnu s_nimi sg.nom. eesti linnas linn s sg.in. eesti saia sai s sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti 27 27 number kop kop lüh. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.gen. eesti 2 2 number kop kop lüh. eesti
Siis siis adv eesti veest vesi s sg.el. eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti metsavahi metsa_vaht s sg.gen. eesti kaest käest adp eesti 1rubla eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tagasi tagasi adv eesti arvetud arve=tu adj pl.nom. eesti sest sest konj eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti neile tema pron pl.all. eesti pooleks pooleks adv eesti tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti võtta võtma v inf. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti tänava tänav s sg.gen. eesti siis siis adv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti saand saama v nud. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti aga aga konj eesti mitte mitte adv eesti neli neli num sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti tuleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti maha maha adv eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti
Siis siis adv eesti aias aed s sg.in. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti veel veel adv eesti valeks vale s sg.tr. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.gen. eesti 52 52 number kop kop lüh. eesti
Siis siis adv eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Juhanil Juhan s_nimi sg.ad. eesti veel veel adv eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti 4 4 number rubla rubla s sg.gen. eesti 68 68 number kop kop lüh. eesti
See see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti aia aed s sg.gen. eesti viitmata viit=mata adj eesti pärast pärast adp eesti kolme kolm num sg.gen. eesti kuninga kuningas s sg.gen. eesti pääva eesti see see pron sg.nom. eesti reeteks eesti selgeks selge adj sg.tr. eesti maksetud makse=tu adj pl.nom. eesti saama saama v sup. eesti . kirjavahemärk
Aga aga konj eesti kui kui konj eesti Priido Priidu s_nimi sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti üle üle adp eesti selgemad selgem adj pl.nom. eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti ka ka adv eesti veel veel adv eesti ära ära v eesti maksma maksma v sup.neg. eesti ja ja konj eesti tuleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temal tema pron sg.ad. eesti siis siis adv eesti Priidole Priido s_nimi sg.all. eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti 7 7 number rubla rubla s sg.gen. eesti 18 18 number kopiked eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk