Vana kirjakeele korpus
Protokoll Madis Viljaku võlanõudest Hindrek Pernit
Mihkli vallakohus, 1885
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Madis Madis s_nimi sg.nom. eesti Viljak Viljak s_nimi sg.nom. eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Tammiku Tammiku s_nimi sg.nom. eesti poodis eesti Hindrik Hindrik s_nimi sg.nom. eesti Perniti Pernit s_nimi sg.gen. eesti eest eest adp eesti ühe üks pron sg.gen. eesti rubla rubla s sg.gen. eesti maksmise maksmine s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti käemeheks käe_mees s sg.tr. eesti akanud hakkama v nud. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Hindrik Hindrik s_nimi sg.nom. eesti Pernitile Pernit s_nimi sg.all. eesti sinna sinna adv eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti nüüd nüüd adv eesti ei ei modadv eesti pea pidama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti Hindrik Hindrik s_nimi sg.nom. eesti Pernit Pernit s_nimi sg.nom. eesti tahtma tahtma v sup. eesti seda see pron sg.part. eesti temale tema pron sg.all. eesti ega ega konj eesti ka ka adv eesti kaupmehe kaup_mees s sg.gen. eesti Juri Juri s_nimi sg.nom. eesti Kööseli Kööseli s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti ära ära v eesti maksa maks s sg.gen. eesti ja ja konj eesti palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti seletab seletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nimelt nimelt adv eesti ühe üks pron sg.gen. eesti koolimaja kooli_maja s sg.gen. eesti lambi lamp s sg.gen. eesti lõhkumise lõhkumine s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk mida mis pron sg.part. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ja ja konj eesti Hindrik Hindrik s_nimi sg.nom. eesti Perniti Pernit s_nimi sg.gen. eesti laps laps s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti summa summa s sg.gen. eesti talvel talv s sg.ad. eesti ära ära v eesti lõhkunud lõhkuma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Nemad tema pron pl.nom. eesti ostnud ostma v nud. eesti Tammiku Tammiku s_nimi sg.nom. eesti poest pood s sg.el. eesti siis siis adv eesti seltsis selts s sg.in. eesti uue uus adj sg.gen. eesti lambi lamp s sg.gen. eesti mis mis pron sg.nom. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti maksnud maksma v nud. eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti Hindrik Hindrik s_nimi sg.nom. eesti Pernitil Pernit s_nimi sg.ad. eesti raha raha s sg.gen. eesti ligi ligi adv eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti olnud olema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti teda tema pron sg.part. eesti palunud paluma v nud. eesti seda see pron sg.part. eesti oma oma pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti võtma võtma v sup. eesti . kirjavahemärk
Hindrik Hindrik s_nimi sg.nom. eesti Pernit Pernit s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti need see pron pl.nom. eesti klaasid klaas s pl.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti laps laps s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti lambi lamp s sg.gen. eesti juures juures adp eesti lõhkunud lõhkuma v nud. eesti , kirjavahemärk enam enam adv eesti ei ei modadv eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kui kui konj eesti 25 25 number kop kop lüh. eesti ja ja konj eesti pani panema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohe kohe adv eesti ilma ilma adp eesti küsimata küsima v sup.ab. eesti see see pron sg.nom. eesti 25 25 number kop kop lüh. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti peale peale adp eesti . kirjavahemärk
Tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Soontak Soontak s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennast ise pron sg.part. eesti ka ka adv eesti sel see pron sg.ad. eesti korral korral adp eesti Tammiku Tammiku s_nimi sg.nom. eesti poodis eesti olevad olev adj pl.nom. eesti kui kui konj eesti Hindrik Hindrik s_nimi sg.nom. eesti Pernit Pernit s_nimi sg.nom. eesti lubanud lubama v nud. eesti selle see pron sg.gen. eesti lambi lamp s sg.gen. eesti peal peal adp eesti mis mis pron sg.nom. eesti nad tema pron pl.nom. eesti Madis Madis s_nimi sg.nom. eesti Viljakuga Viljak s_nimi sg.kom. eesti seltsis selts s sg.in. eesti koolimaja kooli_maja s sg.gen. eesti jauks eesti ostnud ostma v nud. eesti kirjavahemärk 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ; kirjavahemärk palunud paluma v nud. eesti aga aga konj eesti kirjavahemärk et et konj eesti omal oma pron sg.ad. eesti raha raha s sg.part. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti olnud olema v nud. eesti kirjavahemärk Madis Madis s_nimi sg.nom. eesti Viljakut Viljak s_nimi sg.part. eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti välja välja adv eesti maksa maks s sg.part. eesti ja ja konj eesti lubanud lubama v nud. eesti jälle jälle adv eesti ära ära v eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti kostis kostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Hindrik Hindrik s_nimi sg.nom. eesti Pernit Pernit s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti tal tema pron sg.ad. eesti muud muu pron sg.part. eesti rääkimist rääkimine s sg.part. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti vaid vaid adv eesti otse otse adv eesti kohe kohe adv eesti kõrgemalt kõrgem adj sg.abl. eesti kohtust kohus s sg.el. eesti seda see pron sg.part. eesti asja asi s sg.part. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuulata kuulama v inf. eesti . kirjavahemärk
Mõistetud mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Hindrik Hindrik s_nimi sg.nom. eesti Pernit Pernit s_nimi sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahe kaks num sg.gen. eesti nädali nädal s sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti sees sees adp eesti see see pron sg.nom. eesti üks üks pron sg.nom. eesti rubla rubla s sg.part. eesti Madis Madis s_nimi sg.nom. eesti Viljakile Viljak s_nimi sg.all. eesti välja välja adv eesti maksma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk