Vana kirjakeele korpus
Protokoll volimeeste Fritz Vastopäh, Jüri Soontaki
Mihkli vallakohus, 1885
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Astusid astuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ette ette adv eesti volimehed voli_mees s pl.nom. eesti Fritz Fritz s_nimi sg.nom. eesti Vastopäh Vastopäh s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Soontak Soontak s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Hirt Hirt s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Retsep Retsep s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti palusid paluma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti seletust seletus s sg.part. eesti üles üles adv eesti võtaks võtma v pers.knd.pr. eesti mis mis pron sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti vanem vanem s sg.nom. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Soontak Soontak s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti võlgasid võlg s pl.part. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanud saama v nud. eesti 133 133 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teiseks teine pron sg.tr. eesti nõudsid nõudma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemad tema pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Soontak Soontak s_nimi sg.nom. eesti peada eesti veel veel adv eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti kassasse kassa s sg.ill. eesti sisse sisse adv eesti maksma maksma v sup. eesti : kirjavahemärk intressi intress s sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti 29 29 number rubla rubla s sg.part. eesti , kirjavahemärk passi pass s sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti 4 4 number rubla rubla s sg.gen. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti ja ja konj eesti Fritz Fritz s_nimi sg.nom. eesti Vastopäh Vastopäh s_nimi sg.nom. eesti koolimaja kooli_maja s sg.gen. eesti kaskede kask s pl.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti kirjavahemärk kokku kokku adv eesti 43 43 number rubla rubla s sg.part. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Soontak Soontak s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sest sest konj eesti 133 133 number rublast rubla s sg.el. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti 100 100 number rublase rublane s sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti paberi paber s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti kassasse kassa s sg.ill. eesti pannud panema v nud. eesti mida mis pron sg.part. eesti endine endine adj sg.nom. eesti kirjutaja kirjutaja s sg.nom. eesti käskinud käskima v nud. eesti sisse sisse adv eesti panna panema v inf. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti paber paber s sg.nom. eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti jäänud jääma v nud. eesti temal tema pron sg.ad. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti võlgadest võlg s pl.el. eesti pärida pärima v inf. eesti . kirjavahemärk
33 33 number rubla rubla s sg.part. eesti olnud olema v nud. eesti puhast puhas adj sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti sinna sinna adv eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti võlgadesse võlg s pl.ill. eesti laenatud laenama v tud. eesti . kirjavahemärk
Temal tema pron sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti nüüd nüüd adv eesti see see pron sg.nom. eesti võlg võlg s sg.nom. eesti kõik kõik pron sg.nom. eesti käes käsi s sg.in. eesti ja ja konj eesti et et konj eesti seal seal adv eesti midagid miski pron sg.part. eesti valtskust eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti võib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Madis Madis s_nimi sg.nom. eesti Viljak Viljak s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti ka ka adv eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti väljas väljas adv eesti oleva olev adj sg.gen. eesti võlgade võlg s pl.gen. eesti summa summa s sg.gen. eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Selle sell s pl.part. eesti aegne aegne adj sg.nom. eesti vallaeestseisja valla_eest_seisja s sg.nom. eesti Madis Madis s_nimi sg.nom. eesti Viljak Viljak s_nimi sg.nom. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seda see pron sg.part. eesti õige õige adv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti avaldas avaldama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti et et konj eesti vallaeestseisja valla_eest_seisja s sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Soontak Soontak s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti sedasama see_sama pron sg.part. eesti võib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti tõendada tõendama v inf. eesti . kirjavahemärk
Siis siis adv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vallavanem valla_vanem s sg.nom. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Soontak Soontak s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti surnud surema v nud. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti kirjutaja kirjutaja s sg.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Kiisa Kiisa s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti pearaha pea_raha s sg.nom. eesti kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti maksetud makse=tu adj pl.nom. eesti kirjavahemärk 24 24 number rubla rubla s sg.part. eesti 83 83 number kop kop lüh. eesti ja ja konj eesti kahe kaks num sg.gen. eesti aastane aastane adj sg.nom. eesti postimehe posti_mees s sg.gen. eesti palk palk s sg.nom. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.gen. eesti 60 60 number kop kop lüh. eesti saada saama v inf. eesti olla olema v inf. eesti mille mis pron sg.gen. eesti nõuudmist eesti ta tema pron sg.nom. eesti Koonga Koonga s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti ees ees adp eesti üles üles adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
Niisamuti nii_samuti adv eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti mitmesugusete eesti maksudeks maks s pl.tr. eesti 26 26 number rubla rubla s sg.part. eesti 43 43 number kop kop lüh. eesti välja välja adv eesti annud andma v nud. eesti mis mis pron sg.nom. eesti veel veel adv eesti mitte mitte adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti peal peal adp eesti sisse sisse adv eesti arvatud arvama v tud. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti need see pron pl.nom. eesti rahad raha s pl.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti kokku kokku adv eesti 54 54 number rubla rubla s sg.part. eesti 86 86 number kop kop lüh. eesti välja välja adv eesti teevad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk sisse sisse adv eesti tulevad tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti raha raha s sg.part. eesti veel veel adv eesti rohkem rohkem adv eesti kui kui konj eesti volimehed voli_mees s pl.nom. eesti nõuavad nõudma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Praegune praegune adj sg.nom. eesti vallavanem valla_vanem s sg.nom. eesti Ott Ott s_nimi sg.nom. eesti Riisan Riisan s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti nendest see pron pl.el. eesti rahadest raha s pl.el. eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti surnud surema v nud. eesti kirjutaja kirjutaja s sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti pärida pärima v inf. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti seda see pron sg.part. eesti teab teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti küllalt küllalt adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Soontak Soontak s_nimi sg.nom. eesti mitmed mitu pron pl.nom. eesti maksud maks s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ära ära v eesti maksnud maksma v nud.neg. eesti aga aga konj eesti raha raha s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti alles alles adv eesti sisse sisse adv eesti arvamata arvama v sup.ab. eesti olnud olema v nud. eesti ja ja konj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti veel veel adv eesti praegugid eesti . kirjavahemärk
Mõistetud mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti üles üles adv eesti anne anne s sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaebdus kaebus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sellega see pron sg.kom. eesti lõpetatud lõpetama v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kui kui konj eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Soontak Soontak s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Kiisa Kiisa s_nimi sg.nom. eesti pärandusest pärandus s sg.el. eesti seda see pron sg.part. eesti 28 28 number rubla rubla s sg.gen. eesti 43 43 number kop kop lüh. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti ei ei modadv eesti saa saama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis adv eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ise ise pron sg.nom. eesti neid see pron pl.part. eesti rahasid raha s pl.part. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti kassasse kassa s sg.ill. eesti sisse sisse adv eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti maksuga maks s sg.kom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nii nii adv eesti kaua kaua adv eesti aega aeg s sg.part. eesti andma andma v sup. eesti kui kui konj eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Soontak Soontak s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti pärimise pärimine s sg.gen. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Kiisa Kiisa s_nimi sg.nom. eesti päranduse pärandus s sg.gen. eesti vastu vastu adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti lõppetanud lõppe_tanu s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Soontaki Soontak s_nimi sg.gen. eesti 133 133 number rubla rubla s sg.part. eesti võlgade võlg s pl.gen. eesti kätte kätte adp eesti saamine saamine s sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti seepärast see_pärast adv eesti õigeks õige adj sg.tr. eesti arvatud arvama v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti pial eesti sisse sisse adv eesti arvatud arvama v tud. eesti ja ja konj eesti praegune praegune adj sg.nom. eesti võla võlg s sg.gen. eesti summa summa s sg.nom. eesti veel veel adv eesti suurem suurem adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kui kui konj eesti kassasse kassa s sg.ill. eesti pärida pärima v inf. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk