Vana kirjakeele korpus
Protokoll Tõnu Lingi võlanõudest Maksim Vaske vast
Maasi vallakohus, 1887
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Siis siis adv eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Maasi Maasi s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti kogukonna kogukond s sg.gen. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti koos koos adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ette ette adp eesti astus astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Muhu Muhu s_nimi sg.nom. eesti Suure Suure s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Tönu Tönu s_nimi sg.nom. eesti Ling Ling s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Maksim Maksim s_nimi sg.nom. eesti Vaske Vaske s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti saalt eesti samust samune pron sg.part. eesti vallast vallast s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nüid eesti Maasi Maasi s_nimi sg.nom. eesti valdas valdama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kavandi Kavandi s_nimi sg.nom. eesti külas külas s_nimi sg.nom. eesti Pesto pesto s sg.gen. eesti kroonu kroonu s sg.nom. eesti puumaa puumaa s_nimi sg.nom. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Tonu Tonu s_nimi sg.nom. eesti Ling Ling s_nimi sg.nom. eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti Maksim Maksim s_nimi sg.nom. eesti Vaske Vaske s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti saada saama v inf. eesti 76 76 number rubla rubla s sg.part. eesti 32 32 number kop kop lüh. eesti raha raha s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti leisikas leisikas s sg.nom. eesti rauda raud s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Maksim Maksim s_nimi sg.nom. eesti Vaske Vaske s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti siis siis adv eesti laenanud laenama v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Pesto pesto s sg.nom. eesti puumaa puumaa s_nimi sg.nom. eesti peale peale adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tulnud tulema v nud. eesti Muhu Muhu s_nimi sg.nom. eesti saarest saar s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Siis siis adv eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Maksim Maksim s_nimi sg.nom. eesti Vaske Vaske s_nimi sg.nom. eesti kogukonna kogukond s sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ees ees adp eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti nende tema pron pl.gen. eesti kaup kaup s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti järkmine eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 1886 1886 number aastal aasta s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Maksim Maksim s_nimi sg.nom. eesti Vaske Vaske s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti Pesto pesto s sg.gen. eesti puumaa puumaa s_nimi sg.nom. eesti peale peale adp eesti peremeheks pere_mees s sg.tr. eesti tulnud tulema v nud. eesti ; kirjavahemärk siis siis adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemad tema pron pl.nom. eesti Tonu Tonu s_nimi sg.nom. eesti Lingiga Ling s_nimi sg.kom. eesti seda see pron sg.part. eesti kaupa kaupa adp eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemad tema pron pl.nom. eesti tahavad tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti seda see pron sg.part. eesti Pestu pes=tu s sg.gen. eesti puumaad puu_maa s pl.nom. eesti ühes üks pron sg.in. eesti koos koos adv eesti pidada pidama v inf. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti köik kõik pron pl.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti varandus varandus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti kraam kraam s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti nemad tema pron pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti puumaa puumaa s_nimi sg.nom. eesti pealt pealt adp eesti saavad saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti korvast eesti selle see pron sg.gen. eesti puumaa puumaa s_nimi sg.nom. eesti peale peale adp eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti puumaa puumaa s_nimi sg.nom. eesti leivaga leib s sg.kom. eesti teenitud teenima v tud. eesti , kirjavahemärk vötavad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemad tema pron pl.nom. eesti pooleks pooleks adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui konj eesti see see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti et et konj eesti nemad tema pron pl.nom. eesti ühest üks pron sg.el. eesti ära ära v eesti lahkuvad lahkuma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti jägavad eesti nemad tema pron pl.nom. eesti köik kõik pron pl.nom. eesti puumaa puumaa s_nimi sg.nom. eesti vilja vili s sg.part. eesti ja ja konj eesti muu muu pron sg.gen. eesti kraami kraam s sg.gen. eesti pooleks pool s sg.tr. eesti ; kirjavahemärk tulgu tulema v eesti sellest see pron sg.el. eesti kasu kasu s sg.part. eesti vöi või s sg.gen. eesti kahju kahju s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Sügise sügis s sg.gen. eesti 1886. 1886. num eesti aastal aasta s sg.ad. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Tönu Tönu s_nimi sg.nom. eesti Ling Ling s_nimi sg.nom. eesti Muhu Muhu s_nimi sg.nom. eesti juures juures adp eesti möisas mõis s sg.in. eesti rehe rehi s sg.gen. eesti papiks papp s sg.tr. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Pesto pesto s sg.nom. eesti puumaa puumaa s_nimi sg.nom. eesti pealt pealt adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti teenistuse teenistus s sg.gen. eesti aegul eesti leiva leib s sg.gen. eesti saanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Siis siis adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Tönu Tönu s_nimi sg.nom. eesti Ling Ling s_nimi sg.nom. eesti rehe rehi s sg.gen. eesti papi papi s sg.nom. eesti ametis amet s sg.in. eesti 15 15 number vakka vakk s sg.ill. eesti vilja vili s sg.part. eesti teeninud teenima v nud. eesti , kirjavahemärk sellest see pron sg.el. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti Tönu Tönu s_nimi sg.nom. eesti Ling Ling s_nimi sg.nom. eesti Maksim Maksim s_nimi sg.nom. eesti Vaskele Vaske s_nimi sg.all. eesti mitte mitte adv eesti köigest kõigest adv eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti möistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Maasi Maasi s_nimi sg.nom. eesti kogukonna kogukond s sg.gen. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Tönu Tönu s_nimi sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sellest see pron sg.el. eesti poole poole adp eesti Maksimile Maksim s_nimi sg.all. eesti tagasi tagasi adv eesti maksma maksma v sup. eesti see see pron sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 7 7 number 1/2 1/2 num eesti vakka vakk s sg.ill. eesti vilja vili s sg.part. eesti ehk ehk konj eesti 15 15 number rubla rubla s sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Tönu Tönu s_nimi sg.nom. eesti Ling Ling s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Muhust muhk s sg.el. eesti 3 3 number mesi mesi s pl.part. eesti puud puud s sg.nom. eesti toonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Pestu pes=tu s sg.nom. eesti puumaa puumaa s_nimi sg.nom. eesti peal peal adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti need see pron pl.nom. eesti 3 3 number mesi mesi s pl.part. eesti puud puud s sg.nom. eesti 5 5 number juure juur s sg.gen. eesti sigitanud sigitama v nud. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti sui sui adv eesti sees sees adv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti Pestu pes=tu s sg.gen. eesti aedas eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk need see pron pl.nom. eesti 5 5 number juure juur s sg.gen. eesti siginenud siginema v nud. eesti puud puud s sg.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neile tema pron pl.all. eesti pooleks pooleks adv eesti möistetud mõistma v tud. eesti ; kirjavahemärk 2 2 number 1/2 1/2 num eesti puud puu s sg.part. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti järele järele adp eesti 15 15 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
On olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Maksim Maksim s_nimi sg.nom. eesti Vaske Vaske s_nimi sg.nom. eesti Tönu Tönu s_nimi sg.nom. eesti Lingile Ling s_nimi sg.all. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti kolme kolm num sg.gen. eesti aastase aastane adj sg.gen. eesti orika orikas s sg.gen. eesti ( kirjavahemärk sea siga s sg.gen. eesti ) kirjavahemärk puumaa puumaa s_nimi sg.nom. eesti viljaga vili s sg.kom. eesti üles üles adv eesti nuumanud nuumama v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Tönu Tönu s_nimi sg.nom. eesti Ling Ling s_nimi sg.nom. eesti üksi üksi adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ära ära v eesti pruukinud pruukima v nud.neg. eesti ja ja konj eesti Maksim Maksim s_nimi sg.nom. eesti Vaske Vaske s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sellest see pron sg.el. eesti midagi miski pron sg.part. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti sea siga adj sg.gen. eesti söötmise söötmine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Tönu Tönu s_nimi sg.nom. eesti Maksimile Maksim s_nimi sg.all. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti tagasi tagasi adv eesti maksma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
Peale peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Maksim Maksim s_nimi sg.nom. eesti Vaske Vaske s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk veel veel adv eesti Pestu pes=tu s sg.nom. eesti puumaa puumaa s_nimi sg.nom. eesti peale peale adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ostnud ostma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti neile tema pron pl.all. eesti kahe kaks num sg.gen. eesti peale peale adp eesti jagada jagama v inf. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk 1 1 number ) kirjavahemärk üks üks pron sg.nom. eesti leisikas leisikas s sg.nom. eesti rauda raud s sg.part. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti sellest see pron sg.el. eesti Tönnu Tönnu s_nimi sg.nom. eesti kahjuks kahju s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Maksim Maksim s_nimi sg.nom. eesti Vaske Vaske s_nimi sg.nom. eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sellest see pron sg.el. eesti leesikast leesikas s sg.el. eesti rauvast eesti mis mis pron sg.nom. eesti Tönnil tönn s sg.ad. eesti tema tema pron sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti saada saama v inf. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti tagasi tagasi adp eesti , kirjavahemärk üks üks pron sg.nom. eesti rublane rublane s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Maksim Maksim s_nimi sg.nom. eesti ostnud ostma v nud. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti Tonul Tonu s_nimi sg.ad. eesti tagasi tagasi adv eesti maksta maksma v inf. eesti , kirjavahemärk 27 27 number toopi toop s sg.part. eesti torva eesti 7 7 number kop kop lüh. eesti toop toop s sg.nom. eesti 188 188 number kop kop lüh. eesti kahe kaks num sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk sellest see pron sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Tönul Tönu s_nimi sg.ad. eesti 94 94 number kop kop lüh. eesti tagasi tagasi adv eesti maksta maksma v inf. eesti ; kirjavahemärk pool pool s sg.nom. eesti härja härg s sg.gen. eesti kahka eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti sellest see pron sg.el. eesti tuleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti tagasi tagasi adp eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
Siis siis adv eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende tema pron pl.gen. eesti rehnuna eesti välja välja adv eesti : kirjavahemärk Tonul Tonu s_nimi sg.ad. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Maksimi Maksim s_nimi sg.gen. eesti keast eesti saada saama v inf. eesti 76 76 number rubla rubla s sg.part. eesti 32 32 number kop kop lüh. eesti
Maksimile Maksim s_nimi sg.all. eesti tagasi tagasi adv eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti 35 35 number rubla rubla s sg.gen. eesti 44 44 number kop kop lüh. eesti
Siis siis adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Maksimil Maksim s_nimi sg.ad. eesti Tonule Tonu s_nimi sg.all. eesti veel veel adv eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti 40 40 number rubla rubla s sg.gen. eesti 88 88 number kop kop lüh. eesti
Seda see pron sg.part. eesti lubab lubama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Maksim Maksim s_nimi sg.nom. eesti Vaske Vaske s_nimi sg.nom. eesti Tönule Tõnu s_nimi sg.all. eesti tagasi tagasi adv eesti maksda eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti kuidas kuidas adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti jöud jõud s sg.nom. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti tunnistuseks tunnistus s sg.tr. eesti kirjutavad kirjutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemad tema pron pl.nom. eesti omad oma pron pl.nom. eesti nimed nimi s pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti protu eesti koli koli s sg.part. eesti alla alla adv eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk